Desk: The Kill-Off: Režie Maggie Greenwald. S Lorettou Gross, Andrew Lee Barrett, Jackson Sims, Steve Monroe. Podnikání v baru The Pavilion je mimo provoz, a tak se Pete a Rags rozhodnou, že nejlepší způsob, jak dostat The Pavilion ze skluzů, je přeměnit ho na pásový spoj..